Venez nous rencontrer dans le monde entier !
Avec les changements fulgurants du monde de la traduction, il peut être difficile parfois d’être à jour sur les dernières actualités. La vie de traducteur freelance implique aussi le fait de faire face à la solitude au quotidien, un défi que partage tous les traducteurs.
Chez Acolad Community, nous voulons prouver que la vieille idée reçue du traducteur solitaire vivant en ermite est dépassée.
Nous avons à coeur d’organiser des événements externes à l’international pour aller à votre rencontre, faciliter les échanges avec vos collègues et vous donner la possibilité de mettre des visages sur des voix que vous entendez tous les jours.
Notre prochain événement arrive bientôt !
Suivez-nous sur notre blog et les réseaux sociaux pour plus d’infos!
Notre 3ème meetup traducteurs – 07.02.2020
Nous avons organisé avec AAC Global un meetup dédié aux language trainers le 7 février à Helsinki, afin de leur faire découvrir Acolad et de mieux les accueillir dans la communauté, le nouvel espace learning store d’Acolad et échangé des conseils et astuces sur la formation virtuelle.
Notre 2ème meetup traducteurs – 11.10.2019
Pour notre deuxième meetup traducteurs, nous avons choisi la capitale de la mode et du design : Milan. Nos traducteurs ont eu l’occasion de rencontrer leurs chefs de projet préférés en personne et d’échanger des conseils marketing pour se promouvoir en tant que traducteur freelance. 🚀
Notre 1er meetup traducteurs – 18.06.2019
Le tout premier meetup traducteurs s’est déroulé à Paris le 18 juin dans les bureaux d’Acolad ! L’occasion unique pour nos invités de partager un moment privilégié en compagnie des chefs de projet avec lesquels ils travaillent régulièrement. 🎉
Ce meetup est le premier d’une série d’événements externes dédiés à Acolad Community. Voici un récapitulatif de la soirée, pour vous donner une idée de ce que nous vous réservons pour les prochains meetups. 😉
Nos experts linguistiques rendent la communauté Acolad exceptionnelle
Comme vous le savez, notre communauté se compose d'environ 20 000 linguistes indépendants répartis dans 278 pays, représentant 154 nationalités (doubles nationalités comprises) et 1 399 paires de langues. Vous êtes des superhéros linguistiques : vous...
lire plus[Traducteurs] Services de traduction avec PAO : la question du formatage dans les projets de traduction
L’auteur israélien Etgar Keret définit avec humour un bon traducteur : « [Les traducteurs] sont comme des ninjas. Si vous remarquez leur présence, c’est qu’ils ne sont pas bons ». En effet, la traduction ne se contente pas de transposer des mots d’une...
lire plusComment nouer de bonnes relations avec les linguistes ? Notre table ronde du 20 mai dernier
Le secteur de la traduction est en perpétuelle évolution. Une chose, pourtant, reste immuable : la qualité des relations que nous entretenons avec nos linguistes joue un rôle central dans la réussite de notre agence de traduction. Sur Acolad Community,...
lire plus