Grandissons ensemble avec Community
Pourquoi Acolad Community ?
Nous savons qu’il ne suffit pas d’être bilingue pour être traducteur. Nous souhaitons valoriser cette profession et souligner son rôle essentiel. Nous sommes persuadés que la bienveillance d’une communauté est essentielle. Échanger entre traducteurs freelance est le meilleur moyen de développer son réseau et de mieux s’entraider.
L’industrie de la traduction est en pleine transformation, notamment à travers les nouvelles technologies.
Nous avons à coeur de rendre les traducteurs freelance acteurs de ces changements.
Acolad Community c’est aussi…
Un lieu d’échange
entre traducteurs professionnels
La Community Newsletter,
source d’informations incontournable
Des offres partenaires
proposées en exclusivité
La carte des traducteurs
Vous étiez-vous déjà demandé où vivent vos collègues du monde entier ?
Acolad Community est là pour aider les traducteurs freelances du monde entier à s’épanouir dans leur expérience professionnelle. C’est pourquoi nous élaborons une carte interactive représentant les traducteurs membres d’Acolad Community dans le monde.
Si vous souhaitez y apporter votre contribution et agrandir la carte, rien de plus simple : dites-nous seulement votre nom et ville de résidence ici !
Spécialisation en traduction : conseils généraux pour bien la choisir
Être ou ne pas être spécialisé, telle est la question. Aujourd’hui, vous êtes de plus en plus de traducteurs indépendants à vous spécialiser dans un domaine (ou plusieurs) en particulier : traduction audiovisuelle ou juridique, médicale, dans...
lire plus
Coworking versus home office : ce qu’il faut savoir
Au printemps 2020, la crise du Covid-19 a contraint les salariés du monde entier à improviser le home office à marche forcée, dans des conditions parfois inconfortables. Mais nous, freelances et autres indépendants, étions déjà rodés et équipés. Et pour...
lire plus
Etre traducteur assermenté : tout ce qu’il vous faut savoir
En tant que traducteur freelance, vous pouvez faire la démarche de devenir traducteur assermenté. Mais est-ce la même chose qu’être traducteur accrédité et si oui, quelles en sont les différences ? Comment faire partie des nombreux « happy few » de la...
lire plus