Bienvenue sur Acolad Community !
Notre blogDes dernières technologies de traduction aux différentes modalités de la vie d’entrepreneur, le quotidien n’est pas toujours facile pour un traducteur freelance.
C’est pour cela que nous avons créé Acolad Community !
Partagez
Échangez entre traducteurs et exprimez-vous sur des sujets qui vous intéressent !
Rencontrez
Faites connaissance en ligne avec des traducteurs du monde entier et participez à des évènements près de chez vous.
Découvrez
Tenez-vous à jour des dernières nouveautés liées à la traduction, suivez nos formations et épanouissez-vous !
La communauté
La vie de traducteur freelance ne rime pas nécessairement avec une vie solitaire !
Avec Acolad Community, vous avez l’occasion de partager votre quotidien, vos aspirations et vos questions avec d’autres traducteurs professionnels. Échangez grâce à notre groupe Facebook et saisissez l’occasion d’étendre votre réseau et de rencontrer d’autres traducteurs freelances.
Remettez l’entraide au centre de votre métier !
La carte des traducteurs
Vous étiez-vous déjà demandé où vivent vos collègues du monde entier ?
Acolad Community est là pour aider les traducteurs freelances du monde entier à s’épanouir dans leur expérience professionnelle. C’est pourquoi nous élaborons une carte interactive représentant les traducteurs membres d’Acolad Community dans le monde.
Si vous souhaitez y apporter votre contribution et agrandir la carte, rien de plus simple : dites-nous seulement votre nom et ville de résidence ici.
La formation continue
Le métier de traducteur est en constante évolution. Il est primordial de se tenir informé des dernières actualités liées au monde de la traduction ! Pour cela, nous mettons à votre disposition des contenus exclusifs et organisons régulièrement des formations données par des professionnels.
Les Nomades Digitaux
Découvrez les aventures des Nomades Digitaux !
Vous n’avez jamais entendu cette expression ? Elle décrit les personnes, souvent des freelance, qui utilisent internet pour pouvoir travailler de n’importe où dans le monde ! Certains sont de réels globe-trotteurs tandis que d’autres s’expatrient d’un pays à l’autre durant plusieurs années…
Tenté par l’aventure Acolad ?
Travailler au sein du groupe Acolad, c’est faire partie d’un réseau mondial de 18.000 traducteurs et interprètes freelances, dans lequel chacun a accès à un large éventail de projets correspondant à son profil et sa combinaison linguistique.
Le blog Acolad Community
Découvrez-en davantage sur nos dernières actualités et sur l’industrie de la traduction en général.
Rendez-vous sur la page Contact si vous souhaitez participer au blog !
Traducteurs : Nos astuces pour maîtriser Trados Studio – Deuxième partie : mémoire de traduction et terminologie
Un des défis auxquels vous, traducteurs, êtes confrontés au quotidien est de maîtriser les outils vous permettant de gagner en efficacité. Cela tombe bien, c’est exactement à quoi servent les mémoires de traduction (TM) et les bases terminologiques...
lire plus
Traducteurs : nos astuces pour maîtriser Trados Studio – Première partie : QA checker
Les outils de traduction assistée par ordinateur sont un outil précieux pour vous. Avec les délais resserrés pour mener à bien les projets de traduction, ils vous permettent de gagner en efficacité et rapidité.Cependant, comme tout programme informatique,...
lire plus
Spécialisation en traduction : conseils généraux pour bien la choisir
Être ou ne pas être spécialisé, telle est la question. Aujourd’hui, vous êtes de plus en plus de traducteurs indépendants à vous spécialiser dans un domaine (ou plusieurs) en particulier : traduction audiovisuelle ou juridique, médicale, dans...
lire plus