Grandissons ensemble avec Community
Pourquoi Acolad Community ?
Nous savons qu’il ne suffit pas d’être bilingue pour être traducteur. Nous souhaitons valoriser cette profession et souligner son rôle essentiel. Nous sommes persuadés que la bienveillance d’une communauté est essentielle. Échanger entre traducteurs freelance est le meilleur moyen de développer son réseau et de mieux s’entraider.
L’industrie de la traduction est en pleine transformation, notamment à travers les nouvelles technologies.
Nous avons à coeur de rendre les traducteurs freelance acteurs de ces changements.
Acolad Community c’est aussi…
Un lieu d’échange
entre traducteurs professionnels
La Community Newsletter,
source d’informations incontournable
Des évènements organisés
partout dans le monde
La carte des traducteurs
Vous étiez-vous déjà demandé où vivent vos collègues du monde entier ?
Acolad Community est là pour aider les traducteurs freelances du monde entier à s’épanouir dans leur expérience professionnelle. C’est pourquoi nous élaborons une carte interactive représentant les traducteurs membres d’Acolad Community dans le monde.
Si vous souhaitez y apporter votre contribution et agrandir la carte, rien de plus simple : dites-nous seulement votre nom et ville de résidence ici !
Nos experts linguistiques rendent la communauté Acolad exceptionnelle
Comme vous le savez, notre communauté se compose d'environ 20 000 linguistes indépendants répartis dans 278 pays, représentant 154 nationalités (doubles nationalités comprises) et 1 399 paires de langues. Vous êtes des superhéros linguistiques : vous...
lire plus[Traducteurs] Services de traduction avec PAO : la question du formatage dans les projets de traduction
L’auteur israélien Etgar Keret définit avec humour un bon traducteur : « [Les traducteurs] sont comme des ninjas. Si vous remarquez leur présence, c’est qu’ils ne sont pas bons ». En effet, la traduction ne se contente pas de transposer des mots d’une...
lire plusComment nouer de bonnes relations avec les linguistes ? Notre table ronde du 20 mai dernier
Le secteur de la traduction est en perpétuelle évolution. Une chose, pourtant, reste immuable : la qualité des relations que nous entretenons avec nos linguistes joue un rôle central dans la réussite de notre agence de traduction. Sur Acolad Community,...
lire plus